NUTRITEM JOURNAL / CABBAGE JUICE · 분석 방법
비타민 U·SMCSO·글루코시놀레이트: 양배추즙 분석은 어디서 달라지는가
성분 이름을 정확히 구분하는 것부터 표준물질·매트릭스 효과·단위 환산까지. 검출 결과를 재현 가능한 함량 정보로 바꾸는 분석화학의 조건을 살펴봅니다.

이 글의 핵심 논점
- SMM은 통상 비타민 U라 부르는 성분이며, SMCSO와 글루코시놀레이트는 구조·반응·분석 표적이 다른 별개의 물질입니다.
- LC–MS에서 피크가 검출되는 것과 개별 표준물질로 검증된 절대정량은 같지 않습니다.
- 농도·수분 기준·한 포 섭취량을 맞추지 않으면 분석값의 크기를 직접 비교할 수 없습니다.
성분 분석은 장비에서 숫자를 출력하는 과정으로 끝나지 않습니다. 처음에 무엇을 분석 대상으로 정의했는지, 시료를 어떻게 준비했는지, 어떤 표준으로 값을 계산했는지에 따라 같은 제품에서도 다른 질문에 대한 답이 나옵니다. 특히 양배추즙에서는 여러 황 함유 물질이 유사한 언어로 소개되기 때문에 화학종의 경계부터 명확히 해야 합니다.
이 글은 2009년 SMM 정량법, 2022년 SMCSO·휘발성 황화합물 연구, 2024년 동시 LC–MS 분석법을 연결해 시험성적서를 해석하는 논리를 정리합니다. 높은 수치를 찾는 방법보다 서로 비교할 수 있는 수치를 만드는 조건에 초점을 둡니다.
01
시험을 시작하기 전에 분석 대상을 고정합니다
S-메틸메티오닌(SMM), S-메틸-L-시스테인 설폭사이드(SMCSO), 시니그린 같은 글루코시놀레이트는 모두 황을 포함하지만 같은 성분군이 아닙니다. SMM과 그 염에 쓰이는 비타민 U라는 통칭도 SMCSO를 가리키지 않습니다. 분석 의뢰 단계에서 ‘양배추 유효성분’처럼 넓은 이름만 적으면 어떤 표준물질과 분자 이온을 추적해야 하는지 정해지지 않습니다. 화학명, 염 형태와 정량 기준을 먼저 명시해야 합니다.
Friedrich 등의 2022년 원논문은 백양배추·적양배추에서 SMCSO와 휘발성 황화합물 생성을 함께 연구했습니다. 반면 Scherb 등의 SMM 연구는 가열 후 디메틸설파이드 생성과 연결했습니다. 두 연구의 황 냄새가 비슷하게 설명되더라도 출발 물질과 반응이 다릅니다. 따라서 한 성분 시험을 다른 성분의 검증으로 제시할 수 없으며, 향의 세기를 이들 성분의 공통 함량 지표로 바꾸는 것도 불가능합니다.
02
추출 단계는 성분을 꺼내는 동시에 반응을 멈추는 단계입니다
분석용 추출과 식품 제조용 추출은 목적이 다릅니다. 전자는 분석 직전의 조성을 최대한 정확히 포착해야 하고, 후자는 먹을 수 있는 제품과 원하는 조성을 만들어야 합니다. 시료를 갈아 놓은 뒤 효소 반응이 계속된다면 측정 결과에는 원래 제품에 있던 양과 준비 과정에서 변한 양이 함께 섞일 수 있습니다. 특히 글루코시놀레이트 전구체와 가수분해 생성물을 동시에 다룰 때에는 추출 온도·용매·시간을 표적별로 검토해야 합니다.
Shafaei 등의 동시분석 연구는 글루코시놀레이트, 설포라판, SMCSO를 한 절차로 추출·분리하는 방법을 개발했습니다. 중요한 점은 ‘한 번의 분석으로 모두 보인다’가 아니라 서로 다른 성질의 물질을 같은 절차로 다룰 때 회수율과 검량 범위를 각각 확인했다는 데 있습니다. 연구용 추출 용매의 조건을 제품 제조법처럼 소개해서도 안 됩니다. 방법의 적합성은 분석 목적과 시료에 대해 검증되는 것이지 추출이라는 단어에 공통으로 부여되는 성질이 아닙니다.
03
질량분석기의 선택성과 절대정량의 정확도는 다른 축입니다
LC–MS/MS는 분리된 성분의 전구체 이온과 특징적인 생성 이온을 연결해 관찰합니다. 적양배추를 분석한 2021년 연구에서는 글루코시놀레이트의 특징적 생성 이온인 m/z 97을 MRM에 활용했습니다. 여러 성분이 같은 특징 이온을 가질 수 있기 때문에, 이 값 하나만으로 특정 물질을 확정하는 것은 아닙니다. 머무름 시간, 전구체 질량과 적절한 분리가 함께 필요합니다. 이성질체처럼 분자량이 같은 물질은 특히 분리 정보가 중요합니다.
동정이 끝나도 정량 문제는 남습니다. Shafaei 등의 2024년 연구는 표준물질로 정량한 10종의 글루코시놀레이트와 추가로 잠정 동정한 10종을 구분했고, 유사 구조 물질 사이에도 이온화 효율 차이가 있음을 확인했습니다. 따라서 가까운 구조의 표준 한 종류로 모든 물질을 계산한 값은 개별 표준을 사용한 절대량과 같다고 볼 수 없습니다. 논문이나 성적서에서 ‘동등량’으로 보고한 수치는 실제 개별 성분량과 구별해 읽어야 합니다.
04
내부표준과 매트릭스 효과는 왜 중요한가
같은 양의 성분을 넣어도 깨끗한 용매와 과채음료에서 검출 신호가 같지 않을 수 있습니다. 함께 추출된 당·유기산·염류 등은 분리나 이온화에 영향을 줍니다. 이런 매트릭스 효과를 무시하면 장비의 반복성이 좋아도 참값에서 벗어날 수 있습니다. 검량선의 직선성만으로 충분하지 않은 이유입니다. 시료에 표준을 첨가해 얼마나 회수되는지, 희석했을 때 환산 농도가 일관적인지도 함께 살펴야 합니다.
Scherb 등의 SMM 정량 연구는 중수소로 표지한 SMM을 내부표준으로 사용하는 안정동위원소 희석법을 개발했습니다. 분석 대상과 유사하게 행동하면서 질량으로 구별되는 표준을 기준으로 삼는 접근입니다. 이는 단순한 외부 검량보다 시료 처리와 신호 변화의 영향을 추적할 수 있는 설계입니다. 다만 내부표준을 썼다는 사실이 모든 오류를 자동으로 제거하지는 않습니다. 표준 첨가 시점, 시료 균질화와 보관 안정성도 측정 과정에 포함됩니다.
정밀도와 정확도도 나누어 평가해야 합니다. 같은 추출액을 반복 주입해 값이 비슷하게 나오는 것은 장비 단계의 정밀도를 보여주지만, 별도로 채취한 시료를 처음부터 추출해도 같은 값이 나오는지는 다른 질문입니다. 독립 시료의 반복, 생산 배치 사이의 분산과 분석실의 불확실성을 구분하면 실제 제품 차이와 측정 과정의 흔들림을 혼동할 가능성을 줄일 수 있습니다.
05
숫자는 농도·물질수지·섭취량으로 나누어 해석합니다
브릭스는 용액의 굴절 특성에 기반한 가용성 고형분 지표입니다. ISO 2173은 당 이외의 용존 물질이 있으면 결과가 근사적이라는 한계를 설명합니다. 브릭스 2배가 SMM 2배, 글루코시놀레이트 2배를 뜻하지 않습니다. 수분을 날려 농도를 올렸다면 mg/L는 증가할 수 있어도 원료 전체에서 회수한 총량이 늘었다는 뜻은 아닙니다. 공정을 비교할 때에는 농도와 최종 액량의 곱으로 물질수지를 함께 계산해야 합니다.
예를 들어 가상의 완제품에서 특정 성분이 20 mg/L라면 80 mL 한 포에는 1.6 mg이 들어 있습니다. 이는 계산 예시이며 실제 제품 분석값이 아닙니다. mg/kg 생중량과 mg/L를 바꾸려면 시료 밀도도 필요하며, 건중량 기준을 액상 기준으로 바꾸려면 수분 함량이 필요합니다. 서로 다른 단위의 숫자를 그대로 정렬하면 비교 대상이 달라집니다. 연구 원료의 건중량 값이 높다는 사실만으로 특정 음료 한 포의 성분량을 정할 수 없는 이유입니다.
결국 재현 가능한 함량 정보에는 화학종·시료 상태·분석법·표준물질·단위·측정 불확실성이 연결되어야 합니다. 분석 결과는 제품이 무엇으로 구성됐는지 설명하는 근거입니다. 그 성분이 체내에 얼마나 도달하고 어떤 결과를 만드는지는 또 다른 단계에서 검증해야 합니다. 숫자의 정밀함과 건강효과의 확실성을 같은 것으로 취급하지 않는 것이 전문적인 성분 해석의 기준입니다.
함께 읽는 질문
비타민 U와 SMCSO를 함께 측정하면 같은 성분을 두 번 측정한 것인가요?
아닙니다. 비타민 U라는 통칭에 연결되는 SMM과 SMCSO는 서로 다른 화학종입니다. 시험명에서 화학명과 염 형태를 확인하고, 각각을 분리·동정할 수 있는 검증된 방법을 적용해야 합니다.
LC–MS로 검출됐다면 함량이 정확하게 입증된 것인가요?
검출과 정량은 구분해야 합니다. 정확한 정량을 위해서는 적합한 표준물질, 검량 범위, 추출 회수율과 매트릭스 효과 등의 검증이 필요합니다. 구조가 비슷한 물질도 이온화 효율이 달라 같은 표준으로 환산한 수치를 동일한 정확도의 절대량으로 볼 수 없습니다.
REFERENCES
참고 자료
공식 정보와 원문 자료를 바탕으로 뉴트리템이 정리했습니다. 제품별 정보는 해당 제품의 표시사항을 함께 확인해 주세요.
- 미국 국립의학도서관 · PubChem · 2026Vitamin U / Methylmethionine sulfonium chloride, CID 16217806
- Food Chemistry 383:132544 · 2022Friedrich K, Wermter NS, Andernach L, Witzel K, Hanschen FS. Formation of volatile sulfur compounds and S-methyl-l-cysteine sulfoxide in Brassica oleracea vegetables
- Journal of Agricultural and Food Chemistry 57:9091–9096 · PubMed · 2009Scherb J, Kreissl J, Haupt S, Schieberle P. Quantitation of S-Methylmethionine in Raw Vegetables and Green Malt by a Stable Isotope Dilution Assay Using LC-MS/MS: Comparison with Dimethyl Sulfide Formation after Heat Treatment
- Food Chemistry: X 21:101065 · 2024Shafaei A, Hill CR, Hodgson JM, Blekkenhorst LC, Boyce MC. Simultaneous extraction and quantitative analysis of S-Methyl-l-Cysteine Sulfoxide, sulforaphane and glucosinolates in cruciferous vegetables by liquid chromatography mass spectrometry
- Molecules 26:5171 · PubMed Central · 2021Analysis of Processing Effects on Glucosinolate Profiles in Red Cabbage by LC-MS/MS in Multiple Reaction Monitoring Mode
- 국제표준화기구 ISO · 2003ISO 2173:2003 — Fruit and vegetable products — Determination of soluble solids — Refractometric method
원료를 이해했다면, 실제 제품의 표시사항도 살펴보세요.